怎样说英语才地道

我们对于爱人,跟ta说“不要让我失望,我是那么爱你”。跟孩子说“不要让我失望,为了你的未来好好学习”。

那么英语“不要让我失望”怎么说呢?

一般有4种说法:

don’t disappoint me ; don’t let me down ; don’t bring me down;dont make me fall

就是和我们中文一样的,不要让我躺下来,不要让我跌倒,人在失望之极的时候大都是躺倒或跌倒,精神上实在扛不住。

不要让我躺下来,不要让我跌倒就是不要让我失望。

顾客:那我试试吧,不要让我失望。

Guest: I’ll try, don’t let me down.

我相信你会赢得比赛。不要让我失望。

I trust you will win in the match. Don’t let me down.

我每天都期待着你——不要让我失望吧!

I shall expect you every day — don’t disappoint me!

用得最多的还是“don’t let somebody down”。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=1304

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息