怎样说英语才地道

我们对于爱人，跟ta说“不要让我失望，我是那么爱你”。跟孩子说“不要让我失望，为了你的未来好好学习”。

那么英语“不要让我失望”怎么说呢？

一般有4种说法：

don’t disappoint me ; don’t let me down ; don’t bring me down；dont make me fall

就是和我们中文一样的，不要让我躺下来，不要让我跌倒，人在失望之极的时候大都是躺倒或跌倒，精神上实在扛不住。

不要让我躺下来，不要让我跌倒就是不要让我失望。

顾客：那我试试吧，不要让我失望。

Guest: I’ll try, don’t let me down.

我相信你会赢得比赛。不要让我失望。

I trust you will win in the match. Don’t let me down.

我每天都期待着你——不要让我失望吧！

I shall expect you every day — don’t disappoint me!

用得最多的还是“don’t let somebody down”。