soup是“汤”,nuts是“工作”,
三、from soup to nuts
soup是“汤”,nuts是“工作”,
from soup to nuts字面意思:从汤到坚果;
实际表示:从头到尾;完全;全部 。
例句:
She told me the whole story from soup to nuts.
她把事情的来龙去脉都告诉了我。
四、potato soup
potato soup字面意思:土豆汤;
实际表示:伏特加(vodka)
因为伏特加的制作原料多使用土豆,
所以口语中常用potato soup 表示伏特加。
例句:
Try this potato soup, my friend bought it from Moscow.
试试这个伏特加,我朋友从莫斯科买的。
原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=1422