soup是“汤”，nuts是“工作”，

三、from soup to nuts

soup是“汤”，nuts是“工作”，

from soup to nuts字面意思：从汤到坚果；

实际表示：从头到尾；完全；全部 。

例句：

She told me the whole story from soup to nuts.

她把事情的来龙去脉都告诉了我。

四、potato soup

potato soup字面意思：土豆汤；

实际表示：伏特加（vodka）

因为伏特加的制作原料多使用土豆，

所以口语中常用potato soup 表示伏特加。

例句：

Try this potato soup, my friend bought it from Moscow.

试试这个伏特加，我朋友从莫斯科买的。