1. 首页
  2. 未分类

自恋英文怎么说

“自恋”用英语怎么说?
② self-centred /’self’sentəd/

这个词可以翻译成“自我为中心的”、“自私的,自恋的” 。

在美剧《生活大爆炸》中,有一天Penny非常生气,她和朋友对话时,就出现了这个表达:

Leonard: What’s going on?

Penny: I’ll tell you what’s going on. That stupid self-centered bastar wrote about our life in his blog. Drop dead, you stupid self-centered bastard!

-怎么了这是?

-我来告诉你这是怎么了,那自恋的蠢蛋把我们的生活写进了博客里!去死吧,你个自恋的蠢蛋!

“自恋”用英语怎么说?
③ full of oneself

这个短语也可以表达“自恋”,例如:

I doubt he even thought about what you need, he’s so full of himself.

我真是怀疑他有没有考虑过你的需求,他也太自恋了。

此外,面对自恋的人们,如果你想回击一句“别自恋了、别臭美了”,该怎么说呢?

我们可以用 get over youself,例如:

Get over yourself, she is just not that into you.

别自恋了,她其实没那么喜欢你。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=1499

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息