1. 首页
  2. 未分类

口语对话

Rob, I’m so excited!


罗伯,我太激动了!
Justin Bieber will be leaving the hotel at any minute now.
贾斯汀比伯现在任何时间都可能离开酒店。
I can hardly wait to see him coming through that door! I want his autograph to add to my collection!
我等不及看他从那扇门走出来了!我想在我的收藏中加上他的亲笔签名!
It’s him! It’s him! I’ll take a picture, Rob.
是他!是他!我要照照片,罗伯。
Who’s this, Vera? This isn’t Justin Bieber.
那是谁,威拉?这不是贾斯汀比伯。
This guy is much taller and his hair is very dark and it’s much longer too.
这个人更高而且他的头发是深色的,也更长。
This is Forest Trunk.
那是弗雷斯特特伦克。
Forest who? I’ve never heard of him!
弗雷克斯什么?我从没听说过他!
This is one of the eight members of the band ‘Wild Boys’. He is a celeb!
他是“狂野男孩”乐队的八位成员之一。他是个名人!
A celeb?! That’s not quite right, Vera.
一个名人?这不正确,威拉。
Celeb is an informal abbreviation of the word ‘celebrity’, which is used in English to refer to people who are actually famous.
名人是“知名人士”的不正式的简写,在英语中用来指确实出名的人。
Ah, Justin Bieber! Okay Rob, a celebrity or, as we hear a lot nowadays, a celeb, is someone really famous, like … like her!
啊,贾斯汀比伯!好吧罗伯,一个知名人士,或者我们现在总是听到的名人,是某个真的很有名的人,比如,她!
Her who?! Who is that woman?
她是谁?那个女人是谁?
This is another celeb! It’s Margot Marigold!
这是另一个名人!是马格特玛丽戈尔德!
Marigold? I’ve never heard of her.
玛丽戈尔德?我从没听说过她。
She is Forest Trunk’s girlfriend. She is a celeb!
她是弗雷斯特特伦克的女朋友。她是个名人!
Well, that’s the trend nowadays.
好吧,这是当今的潮流。
In our society everything is fast, the world is getting smaller and there is a tendency for people who are not really well-known to be called ‘celebs’.
在我们的社会所有事都很迅速,世界变得越来越小而且有把并不太出名的人也被叫为名人的趋势。
So I wouldn’t be surprised to find this word everywhere.
所以我不会讶异于在所有地方听到这个词。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=1596

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息