1. 首页
  2. 未分类

太过份了,英文怎么样说

生气的时候,想用英语说一句“你太过分”了,那你知道“太过分了!”怎么用最简单的英语说吗?说出来你就知道了!


新来的小伙伴记得拉到文末,存下我们的特色英文卡片,并且参与每日英文打卡哦。
最简单的英语表达:That’s too much!
但是一定要看场景!

场景英语,先看第一个英文场景体会一下如何使用哈:
So you mean after nearly a year of hard work, all my profits are going to taxes?
That’s just too much! What’s even the point of working for myself?
你的意思是说,经过将近一年的辛勤工作,我所有的利润都要上税了,太过分了!
那我自己工作有什么意义?
* 这里的That’s (just) too much明显是一种气愤的感觉,表示It’s more than I can tolerate,完全超过了我能忍受的范围,太过分了,无法接受。
也可以表示某个事情太难了,超过我能处理的程度。

* 知识点总结:
What’s the point of sth.? 表示的是这些事有什么意义?
What’s the point of us being here?
我们在这里的意义是啥?
* work for myself 其实就是self-employed自己为自己工作,也就是自行创业的意思。

但是,话锋一转,咱们也得看场景,如果That’s too much放在下面的场景,意思又会有变化。
– Dude, that was hilarious
– hahaha. That’s too much, too much.
– 兄弟,太好笑了吧!
– 哈哈,太好笑!太好笑了!
这里的too much经常用于别个跟你说了个笑话,你觉得实在是笑炸了得好笑,这个时候你也可以说That’s too much咯。

除了用That’s too much表示好笑,这个事情、行为过分,你也可以把主语换成人She’s too much既可以表示她好好笑,好风趣也可以表示她好过分。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=1676

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息