CATTI备考重点词汇

“互联网+”时代英语学习的思考:什么叫“英语学习力”呢?

我们以下面的“这道题”为例说明:

CATTI备考重点词汇

脑力锻炼 mental stimulation

Having an interesting job in your forties may slash your risk of getting dementia in old age, a study has suggested.

Researchers claim mental stimulation may stave off the onslaught of the memory-robbing condition by around 18 months.

一项研究显示,四十多岁时从事有趣的工作可以大大降低老年患痴呆症的风险。

研究人员指出,脑力锻炼可以将痴呆症发作的时间推迟约18个月。

上面这些都是依然停留在“英语知识”层面上的“学习”,不论怎么学,学多少,翻来覆去“目的”就一个:像“镜像”一样,把左边原来“不懂”的英语意思“镜像”到右边原来“就懂”的母语汉语意思那里去。如此尔尔。

一、把英语当“英语知识”来学

当我们把英语当成纯粹的“知识”来学的时候,它有至少一下几个“特征”:

1) 把考试作为学习英语的唯一原动力。比如,会首先考虑“CATTI备考重点词汇”之类的“问题”。

2) 以记住英语的“汉语意思是什么?”为目的,死记硬背词汇的英汉对等含义是耗费时间精力最大的地方:脑力锻炼,mental stimulation

3) “读”英语就是为了“懂”它的“汉语什么意思”,觉得“懂”其汉语意思就达到了英语“学习目的”:Having an interesting job in your forties may slash your risk of getting dementia in old age, a study has suggested.

Researchers claim mental stimulation may stave off the onslaught of the memory-robbing condition by around 18 months.

一项研究显示,四十多岁时从事有趣的工作可以大大降低老年患痴呆症的风险。

研究人员指出,脑力锻炼可以将痴呆症发作的时间推迟约18个月。

以上都是“贩卖”“英语知识”的典型案例(不仅仅限于这些)。

二、具备英语“学习力”的英语学习:从英语知识的学习中“提取”英语“学习力”

1)必有查英英字典的环节,而且对网络上的各种免费英英字典“如数家珍”,哪个用词造句等等各有什么特色优缺点,哪个是你查阅的首选,又为什么是首选,都能“如数家珍”:mental situlation“到底是什么意思”?

这么查英英字典或同义词字典(此处省略一万个字)。

2)英语口语表达:会把学过的已知的英语“用起来”,英语“学以致用”,“学”“用”结合,把英语“学成”英语

1.Okay.I got you.If you say mental stimulation,you mean try to think more,try to have something to think so your brain will not lay idle,so it will not get old easily.

2.Mental stimulayion means food for thought,means intellectual nourishment,means something to chew on in your brain,means

something to think about,or something to be seriously considered

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=1746

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息