你的牢骚我都听腻了

She said she was sick of her life of excess.

她说她厌倦了自己无节制的生活。

excess [ɪkˈses , ˈekses]

n.

过量的;过度;超过;过分;过多的量;超过的量;免赔额;自负额;放肆行为

adj.

过度的;超额的;额外的;附加的

I’m sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.

关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

scandal [ˈskændl]

n.丑行;使人震惊的丑事;丑闻;关于丑行的传言(或报道);可耻的行为(或态度等);不可原谅的行为(或态度等)

The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.

选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。

I’m fucking sick of this fucking rain!

这该死的雨真他妈的让我心烦!《牛津高阶英汉双解词典》

以上2例说明为了加重语气可以使用: pretty 和fucking,很地道哦。

But Moore was sick of missing out on candies .

但是摩尔讨厌错过得到糖果的机会。

高考真题- 2019 北京

I’m sick and tired of your moaning.

你的牢骚我都听腻了。

moan [məʊn] v.呻吟;抱怨;呼啸;发出萧萧声

n.呻吟声;抱怨;(尤指风的)呼啸声,萧萧声

I’m sick and tired of all the arguments.

我对所有这些争论烦透了。

I am sick and tired of hearing all these people moaning

我厌倦了听这些人大发牢骚。

He acted the fool so often that everyone got sick and tired of him.

他常常装疯卖傻,弄得人人都讨厌他。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=2317

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息