总的说来,她承受得还挺不错

All things considered, I think you have behaved marvellously in coming here.

综合考虑,我认为你来这里表现得很好。

She took it very well, all things considered.

总的说来,她承受得还挺不错。

She’s had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.

自从丈夫死后,她面临很多困难,但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。

All things considered, I think you have behaved marvellously in coming here.

从各方面考虑,我认为你来这儿是一个非常明智的举动。

Whether he sees the funny side is unknown, although, all things considered, probably not.

他是否看到了有趣的一面还不得而知,尽管从各方面考虑,可能不会。

All things considered, he can probably be forgiven that one.

从各方面考虑,他可能会被原谅。

All things considered, it sounded pretty fresh.

从各方面考虑,这听起来很新鲜。

Sweetly, she said, all things considered, she’d rather have the fish.

温柔地,她说,从各方面考虑,她宁愿吃鱼。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=2475

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息