我们刚到，问题就来了

Hardly had we arrived than the problems started.

我们刚到，问题就来了。

Scarcely had the game started when it began to rain.

比赛才开始就下起雨来了。

Hardly/Scarcely had we sat down at the table, when the phone rang.

我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了。

Only then did she realize the stress he was under.

直到那时她才意识到他所承受的压力。

Only then should you set your goals ．

只有这样你才能设定你的目标。高考真题- 2019 全国

Only then did I learn the unpalatable truth.

直到那时我才得知令人难以接受的真相。

Only later did she discover a talent for writing.

她后来才发现自己的写作天分。

Only later did she realize her mistake.

只是到了后来她才意识到自己的错误。

Only recently has something been done to deal with the environmental problems.

直到最近才采取措施来解决环境问题。

Only after a year did I begin to see the results of my work.

一年后，我才开始看到我的工作成果。

Only recently have scientists begun to realize the dangers,caffeine might bring to our health.

最近科学家们才开始意识到咖啡因可能给我们的健康带来危害。

Only in this way can the critical mass of participation be reached.

只有这样才能凑足参与人数。

Only in this way can the experiment succeed.

惟有这样做，试验才能成功。

Only now can I begin to apprehend the power of these forces.

直到现在我才真正了解这些队伍的力量。

Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.

直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。

Only now does he see the good of taking exercise.

他这才知道锻炼身体的好处。

注意：当 hardly，scarcely 或 barely 置于 any 及其组合词如 anyone，anything，anybody 或名词短语等前面且置于句首时，句子不用倒装结构，例如：

Hardly anyone passed the exam.

几乎没有人通过考试。

Hardly anyone has bothered to reply.

几乎没人动嘴回答。