也许你会改变主意

Change you mind as you may, I am determined to carry it through to the end.

也许你会改变主意,但我决心坚持到底。

Try as he does,he never seems able to the work beautifully.

尽管他很努力,但他似乎永远也做不出漂亮的工作。

Tired as he was,we decided to disturb him.

尽管他很累了,我们还是决定得打扰他一下。

说明1:

as也可以引导原因状语,构成异常语序;

Tired as he was, we decided not to disturb him.

由于他已经很累了,我们决定不去打扰他了。

Tired as they were, they went to bed as soon as they came back.

他们由于很累,一回到家就上床睡觉了。

Unaccustomed as I am to public speaking , I beg your indulgence for my few inelegant works.

由于我不习惯于发表演说,有些话讲得不大得体敬请原谅。

说明2:

as和that都有类似表示让步和原因的异常语序用法。只有在表示让步关系时as或that才可以和though互换;且互换后,语序异常是选择性的,也就是说是though表示让步关系时可以采取正常语序或异常语序皆可。

Fail though I did ,I would not abandon my goal.

虽然我失败了,但是我不会放弃我的目标。

Fool that he was,he managed to evade his pursuers.

尽管他很笨,但是他还是设法摆脱了追捕他的人。

说明3:

写作的时候要注意,当上述从句的主语是代词,那么as、that、though后的主谓部分是不需要倒装的,就好像上面的例句一样;但是如果主语是名词,那么从句的主谓需要倒装。比如:

Colossal as are the difficulties before us, we are fully confident in surmounting them.

尽管摆在我们面前的困难是艰巨的,但是我们有充分的信心克服它们。

colossal adj. 巨大的

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=2586

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息