advise、persuade和suggest用法解析

1.advise和persuade都有‘给……出主意,劝说’的意思。

advise 是动词,劝说(成功与否不确定,不强调)

persuade是动词 含义= 劝说+成功。

persuade sb. to do sth.意为“说服某人做了某事”,强调结果;而advise sb. to do sth.和try to persuade sb. to do sth.意为“劝某人做某事”,强调动作。不涉及劝说的结果有没有成功。

I advised(tried to persuade) him to stop smoking, but he would not listen to me.

我劝说他戒烟,可是他不听我的。

advise经典用法:

advise sb to do sth

advise doing sth

advise that 从句(虚拟语气)

Police are advising people to stay at home.

警方告诫民众要留在家里。

I’d advise you not to tell him.

我劝你别告诉他。

I’d advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.

要是想在八月份去旅行,我建议及早购票。

hey advise that a passport be carried with you at all times.

他们建议护照要随时带在身边。

They advise that a passport should be carried with you at all times.

他们建议护照要随时带在身边。

It is strongly advised that you take out insurance.

奉劝你务必办理保险。

persuade没有虚拟语气用法:

persuaded sb to do sth=persuaded sb into doing和persuaded that从句,都表示“说服+成功”的含义;

try to persuade sb. to do sth和advise sb. to do sth..意为“劝某人做某事”,强调动作,不涉及结果是否成功劝说。

We persuaded her to confess her crime.

我们说服她坦白了她的罪行。

I failed in my attempt to persuade her.

我未能说服她。

How did you manage to persuade him?

你是怎么说服他的?

We had managed to persuade them that it was worth working with us

我们已经让他们相信与我们合作是值得的。

Somehow, he’d managed to persuade Kay to buy one for him

不知用了什么方法,他成功说服凯给他买了一个。

I tried to persuade her to see a doctor.

我极力劝她去看医生。

Try to persuade him to come.

尽量劝他来。

They tried in vain to persuade her to go.

他们极力劝说她去,但枉费了一番口舌。

I tried to persuade her to wait but she wasn’t having any.

我竭力劝她等一下,可她不肯听。

They tried to persuade me to retract my words.

他们试图说服我收回我的话。

At no time did they try to persuade me to suppress the information

他们从没有试图劝我隐瞒这个消息。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=2612

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息