我完全同意你的看法

1.agree 不能接不定式的复合结构,所以汉语的“同意某人做某事”,不能直译为 agree sb to do sth, 而应根据情况改用其它结构:

他们同意我去。

正:They agreed to let me go.

正:They agreed to my going.

误:They agreed me to go.

2.agree on [upon]后接动名词 (=agree to do sth):

He agreed on lending (=to lend) us some money. 他同意借给我们一些钱。

Mary agreed oncoming [to come] on Monday. 玛丽同意星期一来。

3. agree with +人,表示同意某人的意见、建议、观点等

I don’t agree with you. 我不同意你的意见。

I agree with what you say. 我同意你说的。

I entirely agree with you.

我完全同意你的看法。

I don’t altogether agree with you.

我不完全同意你的意见。

I’m inclined to agree with you.

我倾向于同意你的观点。

I don’t agree with you there.

在那一点上,我不敢与你苟同。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=2630

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息