“嗓子疼,嗓子痒”的英语怎么说

很多的小伙伴们留言说,想要表达嗓子疼,直接用“ouch”这个单词就可以了,但是老外们却不会这样说;接下来咱们就仔细分析下吧!

ouch — 虽然一般可以用来表达我们疼痛的时候所说的,“哎呀,哎呦”这样的一个表达“疼”的语气词;

但是呢,“ouch”它所表达的疼痛指的是:突然疼痛时发出的声音;

而我们的嗓子疼,它不会突然间就发生;一般都是慢慢的感觉到不舒服,然后就是干涩刺痒……,然后就疼起来了。

所以呢,ouch一般不能准确的用来表达这层意思;

Ouch! My foot was crushed by a stone.

哎呦!我的脚被石头压着了。

其实,想要表达“嗓子疼”,我们首先得先来知道这样的一个单词:

throat — n. 嗓子,喉咙

一般我们在想要表达自己嗓子疼的时候呢,通常会用到这样的一个单词,叫作:

sore — adj. 疼痛的

sore throat — 咽喉痛,嗓子疼

如果咱们的小伙伴们,嗓子疼的话,就可以直接这样来表达:

I have a sore throat.

我嗓子疼。

注意:“sore”这个单词,在当形容词讲的时候,还有另外的一层意思,指的就是:

sore — adj. (身体)酸痛的

After a day of training, I felt sore all over.

训练了一天之后,我浑身上下都感觉酸痛。

all over — 全身上下,浑身上下

如果在平时,大家没有好好保护好自己的嗓子的话呢,有时候不光是嗓子疼而且嗓子还很痒;

这时候我们可以用到这样的一个单词,叫作:

scratchy — adj. 难受发痒的,刺痒的

My throat is a little scratchy.

我的嗓子有点难受刺痒。

在平时说话的时候,“scratchy”这个词还可以用来表达:

scratchy — adj. 有刮痕的,有la痕的

The scratchy mirror was broken by the naughty boy.

这块有刮痕的镜子,被那个淘气的男孩儿打破了。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=2962

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息