除了厨房特别干净外

I think she has many good qualities besides being very beautiful.

我觉得她不但长得非常漂亮,而且还有很多优秀品质。

Besides English, he has to study German and French.

除英语外,他还要学德语和法语。

There are other visitors besides me.

参观人除我之外,还有另外的人。

Besides running after success, we have a lot of other interesting things to do in our lives.

除了追求成功,我们还有很多其他有趣的事情要做。

3.except for

也表示“除…以外”,普遍的解释是这样的:“指对某种基本情况进行具体的细节方面的修正”。含义:除了那一点瑕疵,整个就是那么回事的意思。除了那 “美中不足”、“唯一遗憾”、“如果不考虑”的部分,那整句表述的就是那么完美的含义。

I had nothing on except for my socks.

我除了短袜什么都没穿。

The walls were bare except for a clock.

墙上除了一只挂钟什么也没有。

I sold everything I owned except for my car and my books

我把我所有的东西都卖掉了,只剩下汽车和书。

Everyone was late, except for Richard.

除了理查德,其他所有人都迟到了。

Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess

除了厨房特别干净外,这地方一片狼藉。

The building was darkened except for a single light burning in a third-story window.

整座大楼一片漆黑,只有3层的一个窗户透出一丝光亮。

另外except for前后承接的两个名词,从逻辑关系上来说,不属于同一类事物。

比如:

All the buildings are excellent except this one.

这句话的意思是只有这栋大楼不好,其他所有大楼都相当好!其中所有大楼和这栋大楼是同一类事物。

对比:

All the buildings are excellent except for their location.

要是不考虑这些大楼的位置,这些大楼还真不错。或者,美中不足的是这些大楼的位置有点不好。其中,大楼和位置不是一类事物。大楼和大楼是同一类事物,这个位置和其他位置是同一类事物。

except for前面的名词如果是表示“全部”类的代词,如all, everything, nothing的时候,有时except for和except可以互换。这个“有时”是指except for前后的名词一个是整体,一个是个体,这时候可以互换。但这个比较难理解,幸好考试也不太考这类的。

You can find me in my office every day except for Sunday. 这句话强调的是“要是不算周日,我天天都能来”,强调每天都能过来,天数多,常在。侧重所有日子。

You can find me in my office every day except Sunday.这句话强调的是“只要不是周日,其他日子都行”,强调的是其他日子。侧重其他日子。

I can answer all the questions except for the first one. 这句话强调的是“要是不算第一个问题的话,我都能回答上来”,强调自己知道得多厉害,就只有一点小瑕疵,即第一个问题回答不上。侧重所有问题。

I can answer all the questions except the first one.这句话强调的是“只要不是第一个问题,其他问题我都没问题”,强调的是对于其他问题,都可以。侧重其他问题。

l Nobody I know loves fishing except for him.这句话强调的是“要是不算他,所有人里面没人愿意钓鱼”,强调一个绝对概念。所有人都不喜欢,但只有一个小小的人,唯一一个人喜欢,忽略他。

l Nobody I know loves fishing except him.这句话强调的是“只有他喜欢,别人都不喜欢”,强调一种对比感。在所有人里面,只有他是特殊的,其他人都不喜欢,两个阵营。

其他琐碎地点:except for可以位于句首,except不可以;except for后面要加名词,except后可以加既可以加名词,此外还可以加很多东西,比如介词短语,从句等。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=2999

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息