世界10个最佳海滩英语介绍

he ultimate inspiration for your next beach holiday has arrived.

你下一个海滩假期的终极灵感已经到来。

An annual ranking of the 50 best beaches in the world reveals 2022’s top strips of sand – and they are truly drool-worthy.

世界上50个最佳海滩的年度排名揭示了2022年的顶级沙滩–它们确实值得让人流口水。

The wanderlust-sparking guide is by Big 7 Travel, which generated it by analysing Blue Flag locations, beaches’ social media popularity and the thoughts of its editorial team.

该指南由Big 7 Travel编写，该公司通过分析蓝旗景点、海滩在社交媒体上的受欢迎程度以及其编辑团队的想法来编写。

The top spot goes to Playa Conchal in Costa Rica, a tiny beach covered in crushed seashells that’s described as ‘paradise’. Turquoise Bay in Australia – offering a ‘truly blissful beach experience’ – comes second, while ‘pristine’ Grace Bay in Turks and Caicos is third.

排名第一的是哥斯达黎加的Playa Conchal，一个被碎贝壳覆盖的小海滩，被人称为 “天堂”。澳大利亚的绿松石湾–提供 “真正幸福的海滩体验”–排名第二，而特克斯和凯科斯群岛的 “原始 “格雷斯湾排名第三。

Also making the top five are Florida’s Siesta Beach (fourth) and Punta Mosquito in Mexico (fifth).

进入前五名的还有佛罗里达州的西斯塔海滩（第四名）和墨西哥的蓬塔莫斯基托（第五名）。

50. SEMINYAK BEACH, BALI, INDONESIA: ‘With a splendid coast of gold to dark sand and gorgeous sunsets, Seminyak Beach boasts one of the best beach vibes in Bali,’ Big 7 Travel says. It adds that the five-kilometre- (three-mile) long beach is ‘lined with sunset cocktail spots, luxury resorts and colourful bean bags, just steps away from the waves’

印尼巴厘岛塞米亚克海滩：”塞米亚克海滩拥有从金色到深色的灿烂海岸和绚丽的日落，是巴厘岛最好的海滩之一，”Big 7 Travel说。它说，这个五公里（三英里）长的海滩 “两旁是日落鸡尾酒场所、豪华度假村和五颜六色的豆袋坐垫，离海浪只有几步之遥” 。

49. KOEKOHE BEACH, HAMPDEN, NEW ZEALAND: The sandy beach at Koekohe is ‘mostly famous for one thing – the Moeraki Boulders’. Big 7 Travel explains: ‘The mysteriously round stones scattered across the beach weigh several tonnes and took millions of years to form.’ According to the travel site, early morning and late afternoon are the best times to capture the beach on camera, ‘when brilliant soft sunlight is cast across the rocks’

新西兰汉普顿KOEKOHE海滩：KOEKOHE的沙滩 “主要以一件事而闻名–莫拉基巨石”。Big 7 Travel 解释说。这些神秘的圆形石头散落在海滩上，重达数吨，经过数百万年才形成。据说，清晨和傍晚是拍摄海滩的最佳时间，”当灿烂柔和的阳光投射在岩石上时”。

48. ISLA ROBESON, SAN BLAS ISLANDS, PANAMA: ‘For castaway fantasies, it doesn’t get much better than Isla Robeson,’ says Big 7 Travel, adding: ‘Many claim it’s where Robinson Crusoe’s famous protagonist was shipwrecked.’ The isle is home to ‘crystal clear waters, swaying palm trees and talc-soft white sands’ and can be accessed via sailboat or water taxi

48.巴拿马罗伯逊岛圣布拉斯群岛，：”要想实现逃亡的幻想，没有比罗伯逊岛更好的了。许多人声称这里是《鲁滨逊漂流记》中著名的主人公船只遇难的地方。该岛拥有 “清澈的海水、摇曳的棕榈树和滑石粉的白沙”，可以通过帆船或水上出租车前往。

47. YONAHA MAEHAMA BEACH, MIYAKOJIMA, JAPAN: This beach, set on the ‘little-known’ island of Miyakojima, is a ‘pristine seven-kilometre (four-mile) stretch of white sand, lapped by clear, crystalline waters’, according to Big 7 Travel. It continues: ‘While it might look like the stuff of desert island fantasy, there are plenty of facilities and activities to enjoy’

47. 日本MIYAKOJIMA的YONAHA MAEHAMA海滩：根据Big 7 Travel的报道，这个海滩位于 “鲜为人知 “的 Miyakojima岛，是一片 “原始的七公里（四英里）长的白沙，被清澈的晶莹海水所覆盖”。它继续说：虽然它可能看起来像荒岛幻想中的东西，但有大量的设施和活动可以享受。”

46. ELAFONISI BEACH, CRETE, GREECE: ‘This unusual pink beach was once a locals’ secret,’ says Big 7 Travel, ‘but it has become an Instagram sensation in the past few years. Despite its popularity, tourism hasn’t spoiled it.’ The pinkish colour of the sand comes from crushed seashell powder. Big 7 Travel adds that the beach is connected by a sandbar to an island nature reserve, so you can ‘stroll along the shore and enjoy the view’

46. 希腊CRETE的ELAFONISI海滩：”这个不寻常的粉红色海滩曾经是当地人的秘密，”Big 7 Travel说，”但在过去几年里，它已经成为Instagram上的一个热点。尽管它很受欢迎，但旅游业并没有破坏它。沙子的粉红色来自于粉碎的贝壳粉。Big 7 Travel 说，这个海滩由一个沙洲连接到一个岛屿自然保护区，所以你可以 “沿着海岸漫步，欣赏美景。”

45. PUNTA DEL’ESTE, SOUTHEASTERN URUGUAY: Of this stunning spot, Big 7 Travel says: ‘Come summer, Uruguay’s favourite beach is rolling in fun-loving celebrities, but mere mortals like us can enjoy it too.’ It notes that the stretch of sand is technically two beaches – Playa Mansa and Playa Brava. ‘A giant sculpture of a half-buried hand with fingers (pictured) peeking out of the sand divides the two beaches,’ it adds

45. 乌拉圭东南PUNTA DEL’ESTE: 对于这个迷人的地方，Big 7 Travel说：”到了夏天，乌拉圭最受欢迎的海滩会有很多热爱生活的名人，但像我们这样的凡人也可以享受它。它指出，这片沙滩在技术上是两个海滩–曼萨海滩和布拉瓦海滩。一只半埋的手的巨大雕塑从沙子里探出头来（如图），将这两个海滩分开。

44. CHAMPAGNE BEACH, ESPIRITU SANTO, VANUATU: According to Big 7 Travel, this spot – one of the world’s most ‘picturesque’ beaches – has ‘clear blue waters and sparkling sand’. And bathers don’t go hungry. ‘Once you’ve worked up an appetite swimming, you’ll be grateful for all those fresh fruit stalls, freshly prepared crab and lobster and cute beachside shacks too,’ adds the travel site

44. 瓦努阿图埃斯皮里图-桑托香槟海滩。根据Big 7 Travel的说法，这个地方是世界上最 “风景如画 “的海滩之一，拥有 “清澈的海水和闪亮的沙滩”。沐浴者不会感到饥饿。一旦你游完泳有了胃口，你就会感谢那些新鲜的水果摊、新鲜的螃蟹和龙虾以及可爱的海滨小屋，”该旅游网站补充说。

43. DIANI BEACH, KWALE COUNTY, KENYA: ‘One of the most beautiful destinations in Kenya, Diani Beach is a private resort located on the south coast of Mombasa,’ Big 7 Travel says. The beach is described as ‘uncrowded and intimate’, and an ‘idyllic spot’ on which to while away a few days

43. 肯尼亚瓜勒县迪亚尼海滩：”迪亚尼海滩是肯尼亚最美丽的目的地之一，是位于蒙巴萨南海岸的一个私人度假村，”Big 7 Travel 说。该海滩被描述为 “人迹罕至，亲密无间”，是一个可以消磨几天时间的 “田园诗般的地方”。

42. MYSTIC BEACH, VANCOUVER ISLAND, CANADA: According to Big 7 Travel, Mystic Beach, located on the southern coast of Vancouver Island, is one of Canada’s ‘most enchanting’ beaches. ‘Set along the Juan de Fuca Trail [ a 47km-/29-mile long hiking trail], the white sandy beach is set against lush forest, with a picturesque waterfall cascading right into the brilliant blue sea,’ the travel site reveals. It adds that Canada has some 15,000 miles (24,140km) of beaches to offer

42. 加拿大温哥华岛神秘海滩。据Big 7 Travel介绍，位于温哥华岛南部海岸的神秘海滩是加拿大 “最迷人 “的海滩之一。沿着胡安-德-富卡小径[一条47公里/29英里长的徒步旅行小径]，白色的沙滩与郁郁葱葱的森林相映成趣，一个风景如画的瀑布直泻到湛蓝的大海中，”该旅游网站透露说。它补充说，加拿大有大约15,000英里（24,140公里）的海滩。

41. EAGLE BEACH, ORANJESTAD, ARUBA: ‘This show-stopping Caribbean beach is a two-kilometre (1.2-mile) stretch of sugar-white sand lined with divi-divi trees and thatched umbrellas,’ Big 7 Travel notes. The travel site continues: ‘The turquoise waters are crystal clear and, unlike neighbouring resorts, the tourists are in short supply here. It’s far from isolated though, with small bars and restaurants peppered along the front’

41. 阿鲁巴州奥兰杰斯塔德的老鹰海滩：”这个引人注目的加勒比海滩是一片两公里（1.2英里）长的糖白色沙滩，两旁是迪维树和茅草伞”，Big 7 Travel 指出。绿松石的海水清澈见底，与邻近的度假村不同，这里的游客很少。但这里远非与世隔绝，沿途遍布着小酒吧和餐馆。