“开花”的英语表达

在平时的生活中,如果咱们的小伙伴们,想要表达一些植物开花啦!大家会不会第一时间就想到“open flower”这个词组呢?那今天咱们就一起学习一下吧!

首先,咱们大家一定要注意:“开花”的英语绝对不是:

 

open flower (X)

 

估计很多的小伙伴们都已经中招了! !

 

其实在英文中,老外们经常会用到这样的一个单词,来表达这层意思,叫作:

 

bloom — v. 开花,使开花

 

人们在用“bloom”表达开花的时候呢,一般可以用来指 — “一些植物上面长花了,或者是树木上面长花了”这样的意思;

 

Most roses will begin to bloom from late May.

大多数玫瑰,从五月末开始开花。

 

注意:这句话中的“roses”指的就是“玫瑰这种植物”;

 

所以呢,这句话中的“bloom”就是用来表达“roses”这种植物开花啦!

 

如果咱们的小伙伴们,想要用“bloom”这个单词,来表达一些“花朵开花”的话;

 

这时候“bloom”这个单词就可以理解为是这样的意思:

 

bloom — 花朵张开,开放了,盛开了,绽放了

 

These flowers will bloom all through the summer.

这些花整个夏天都会盛开绽放。

 

这句话中的“bloom”指的就是这些“flowers”盛开了,绽放了。

 

所以呢,一般人们在用“bloom”来表达开花的时候呢,它通常指的是: 植物本身,生长开花的一个过程。

在英文中,人们还经常会用到这样的一个单词,来表达“开花”的意思,叫作:

 

blossom — v.

 

一般人们在用这个单词来表达“开花”的时候呢,通常指的是 — “一些树木或者是植物先开花,然后结出可食用的果子”这样的一层意思;

 

Rain begins to fall and peach trees blossom.

雨开始下,桃树就开花了。

 

或者我们也可以用“blossom”这个单词用来表达“在一棵树上看到的所有的开的花”,或者是“一棵树上几朵单独开的花”。

 

In the morning, I saw the tree in full blossom.

早上我看到这棵树开满了花。

 

如果咱们大家非要把“bloom”和“blossom”区别开来呢,我们可以这样简单的理解:

bloom — 可以用来指“可供观赏的开花”。

 

blossom — 可以用来指“树木开花,尤其指果树上开花”。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=3204

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息