Girl Falls Out of a Bus – 女孩从一辆公交车上掉下来

今日英语短文 – Girl Falls Out of a Bus。短文难度分为两个等级,坚持阅读,有助于英文水平的提升。

Level 1:

A bus is driving on a highway. It is a church bus. It is in Arkansas, USA. A girl is on the bus. She sits at a door of the bus. The door suddenly opens. She falls out. It is a shocking moment. A man films it on camera.

A man is driving behind the bus. He sees all of this. Traffic is busy. He quickly goes to the girl. He picks up the girl.

The girl’s family talks. They think that she will be fine.

重点词汇:

church – 教堂,教会

moment – 时刻,瞬间

traffic – 交通

译文:

一辆公交车行驶在高速公路上。这是一辆教会公交车。事发地位于美国阿肯色州。公交车上有一位女孩。她坐在靠车门边的位置。车门突然打开了,女孩掉了出去。这是一个令人震惊的瞬间。一位男士用相机拍下了它。

一位男士正驾车跟随在公交车后面。他看到了这一切。当时的交通很繁忙。他迅速地跑向女孩。并将女孩抱起。

事后,女孩的家人说到,他们认为她会好起来的。

以下为进阶版,难度稍大一些,可根据能力自行阅读。

Level 2:

A four-year-old girl from Arkansas was on a church bus when the bus door opened. She fell out onto the highway. A man filmed the shocking moment on camera.

A volunteer firefighter was driving behind the bus. He quickly came to the girl and picked her up. He would not normally do this, but there was a lot of traffic. The girl’s family says that they think that she will be fine.

语言能力的提升需要积累,英语亦是如此,坚持很重要。量变到质变的过程固然辛苦,结果却是甘甜的。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=498

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息