1. 首页
  2. 未分类

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”

“我迟到了”最简单的表达是“I’m late.”

任何情况任何人都完全适用

但说这话的时候得注意一下情境哦

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”别再出糗了

【I’ m late/表示怀孕】

I’m late=我怀孕了(理解为大姨妈推迟,就很容易记住啦!)

Hey, babe, how are you doing? — I m late.

嗨,亲爱的,最近咋样?– 我怀孕了。

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”别再出糗了

其他场景

但如果是朋友和你有约迟到

对方说:Sorry, I’m late.那就是单纯指迟到的意思。

I‘m late=我迟到了

I forgot the time. That’s why I’m late.

我记错时间了,就迟到了。

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”别再出糗了

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”别再出糗了

【I’m with you/表示赞同】

工作中,你提了一个方案

如果老板说:I’m with you.表示支持你的想法。

I’m with you=我同意你的说法,我支持你

I‘m not with you=我不同意你的说法

Your plan makes the most sense. I’m with you.

你的方案听起来最可行,我支持你。

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”别再出糗了

其他场景

I’m with you也可以表示“和你一起”

Are you going to the super market? I’m with you.

你要去商场吗?我和你一起。

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”别再出糗了

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”别再出糗了
【I’m over you/有点残忍】

I‘m over you=我不爱你了,不在乎你了

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”别再出糗了

解析

over=从……中恢复过来

I’m over you=从你的感情中恢复过来

=不爱你了

(对你没有感觉了~)

例句:

I want to break up. I’m over you. I’ve found a new lover.

我们分手吧。我找到新欢了,不爱你了。(打猪蹄子啊)

老外说“I’m late” 不只是 “我迟到了”别再出糗了

如果想问男票还爱不爱你

可以这么问:

Are you over me ?

=你不爱我了吗?

例句:

Are you over me? Why are you shouting at me?

你不爱我了吗?为什么吼我?

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=652

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息