1. 首页
  2. 未分类

“go to”是去,“guy”是伙计,那“go-to guy”是啥意思?

咔咔最近的工作做得非常不错,接连帮同事解决了很多问题,被老板看在眼里,会上的时候夸我是一个go-to guy,我开心了一整晚呢。

“go to”是去,“guy”是伙计,那“go-to guy”是啥意思?Go-to guy可不是“去吧,伙计”,我又不是皮卡丘,去了干啥?

“go to”是去,“guy”是伙计,那“go-to guy”是啥意思?
1)Go-to guy
英文中说go-to guy,表达的意思就是:

Someone who can solve problems another person’s facing.

也就是说,当你碰到问题了,找这个人准没错,他既靠谱又能快速解决你正面临的问题,像这种人我们叫做go-to guy。

比如说Paul。

① Paul is definitely our department’s go-to guy. He is the one we can turn to whenever we need advice or just need to get something accomplished.

保罗绝对是我们部门的得力干将。无论何时我们需要建议,或者只是想要完成某事,他都是我们可以求助的人。

② Welcome aboard. This is Leo, he is the go-to guy on the marketing side, and Stan on the technology end.

欢迎加入我们。这是Leo,他是我们市场营销方面的翘楚,Stan是我们技术方面的牛人。(有问题找他们的意思)

  • 注意welcome aboard常被用作欢迎新员工加入哦,类似welcome to the team。这句话使用频率广!

“go to”是去,“guy”是伙计,那“go-to guy”是啥意思?
2)Welcome aboard
混迹职场久了,当然都希望变成go-to guy。但是出来时的青春梦想,宏伟抱负也不能忘记。学个词组和新来的相关。

Welcome是欢迎,aboard是登机或者登船。那welcome aboard是欢迎登机登船吗?

其实大家看了之前的例句,可以看出来welcome aboard除了表示欢迎登机,欢迎登船;也表示欢迎加入这个团队(Welcome to the team)的意思哦。

① Every time I got on a ship, the staff would say Welcome aboard.

每次我上船,工作人员都会说欢迎登船。

② Welcome aboard, from now on, you are a member of KBC team.

欢迎加入我们,从现在开始,你是KBC团队的一员。

“go to”是去,“guy”是伙计,那“go-to guy”是啥意思?
好了,不知道关注卡片山谷的你,现在工作多少年了?

你是刚刚接受“welcome aboard”的小萌新,亦或是已经在职场叱咤风云的“go-to guy”

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=658

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息