1. 首页
  2. 未分类

“你来电话了”用英语怎么说?可别翻译成:Your call is coming

你来电话了

“你来电话了”我们不能直接翻译成“Your call is coming”,正确的说法应该是是“It’s for you./Your phone is ringing.”

When you went to get the express ,Your phone is ringing.

刚刚你去拿快递,你来电话了。

“你来电话了”用英语怎么说?可别翻译成:Your call is coming

给我打电话

“给我打电话”一般不要翻译成“call my phone”,正确说法应该是“call me”。打电话给某人应该使用call someone。

He can call me anytime.

他随时可以给我打电话。

打电话会经常遇到各种情况,比如信号很糟糕、听不清对方讲什么等等。那你该怎么用英语跟对方说呢?

当信号不好的时候,可以说:“There is no signal.”(没有信号)

听不清对方说话,可以说:“ I can’t hear you clearly.”(我听不清你说话)

对方的声音太大或者太小,可以建议:”turn up/down the volume.”(调高或者调低音量)

希望对方再说一次,没有听得很清楚,可以说:

“I’m sorry, could you repeat that?”(对不起,你能再说一遍吗?)

如果你的手机快没电了,礼貌上要提前告知对方:

“My battery is low. I need to re-charge my mobile. ”(我的电池要没电了。我需要给我的手机充电。)

“你来电话了”用英语怎么说?可别翻译成:Your call is coming

接电话

表达“接电话”不要张嘴就说“receive the call”,正确说法应该使用answer比较地道。

answer跟不同的介词搭配,会产生不同的意思:

answer back 为自己辩护,顶嘴

She was punished by teachers for answering back .

她由于顶嘴而受到了老师的惩罚。

answer for 对…负责,许诺,答应(别人)

You must answer for her.

你必须对她负责。

answer to 应答; (对…)有反应

I want a distinct answer to my question.

我要求对我的问题作出明确的答复。

answer with 以…作出回应

I answer with prearranged hand signals.

我用事先安排好的手势作答。

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=679

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息