1. 首页
  2. 未分类

“P图”用英语怎么说?

随着智能手机的流行,越来越多的人喜欢在社交平台上po自己的自拍照,当然上传前必须要P一下图。

拍照不P图,真是不舒服!

刚开始没有很多P图APP的时候,很多人都是用photoshop来P,所以很多小伙伴会把P图说成PS photo,但是老外可不这么说哦!

本期我们就来聊一聊常见的P图操作吧,看完之后你肯定能够用英语完全的表达,你是怎么精修一张图片的。

“P图”用英语怎么说?可不要说成“PS photo”啊
“P图”英语咋说?
“P图”用英语怎么说?可不要说成“PS photo”啊!

老外更偏向于说edit the photo, edit就表示编辑,剪辑等。

比如说:

edit the film 剪辑一下这个影片;

edit the text 编辑一下这个短信;

edit the photo 就表示修一下这个图片。

英语例句看一下:

Never forget to edit your photo before posting it on ins.

Po照片到ins前,绝不要忘记P一下图。

“P图”用英语怎么说?可不要说成“PS photo”啊
“裁剪图片”不爱说“cut”
第二个表达是裁剪图片,估计大家第一反应肯定是cut, cut the picture,其实你这么说大家都能理解。

但是老外更常用的表达,尤其是在描述编辑图片时进行裁剪,更多会用到crop这个词。

看个英文例句:

Crop the photo and rotate it.

裁剪一下这张照片,并且旋转一下它。

所以积累两个英文表达:

裁剪图片 crop the photo;

旋转图片 rotate the photo。

“P图”用英语怎么说?可不要说成“PS photo”啊
“加个滤镜”英语咋说?
裁剪旋转完照片之后,当然要加个滤镜啦!不加滤镜怎么体现得了整个照片的风格呢?

滤镜的英文就叫做filter。

那“加”用英语怎么说?你肯定能想到add表示添加。想到的你,很棒棒!

所以“加个滤镜”很简单,就是add a filter。

看个英文例句:

To add or adjust a filter, tap Photo filters.

要添加或调整滤镜,点击“Photo filters”。

这里又积累两个表达:

add a filter 加个滤镜

adjust a filter 调节一下滤镜。

“P图”用英语怎么说?可不要说成“PS photo”啊
“调光/调色/加特效”英语咋说?
接下来要说的,当然是高阶一点的英文表达啦,也就是“调光调色加特效”,这些英语怎么说呢?看似复杂,其实超简单。

首先是调光调色,在这里直接用一个动词change就可以了。

Change lighting 调光

Change color 调色

那同样的加一个特效,怎么说呢?

挪用刚刚学到的表达,那就是add effects——加特效。

英语例句:

You can manually change lighting, color, or add effects.

你可以手动调光,调色或者加特效。

“P图”用英语怎么说?可不要说成“PS photo”啊
“加文字”英语咋说?
最后我们要文艺一点加点文字嘛,文字可以直接叫做text。

所以,加文字根据上面的套路就是add text。

看一下英文例句:

To add text on a photo, tap Text.

要在照片上添加文字,点击Text。

这就是本期关于P图的表达啦,看完之后你应该能够完完整整的描述P图流程了吧,现在不妨拿出你的手机P一下图吧。

边P边用英文来说你在做什么操作,学了就要用于实战嘛!

原创文章,作者:buffalo106,如若转载,请注明出处:http://www.buffalotone.com/?p=751

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息